Původ a význam jména

Ženské křestní jméno Radana má slovanský původ. Jméno vzniklo zkrácením slovanského jména Radovana, které je latinským překladem jména Hilarius, Hilaria. Z latinského slova „hilaris” („veselý”) se i jméno Radana překládá jako „radostná”, „radující se” či „radost přinášející”.