Původ a význam jména

Ženské křestní jméno Elena nemá zcela jasný původ. Existuje několik teorií výkladu jména. První z nich spojuje jméno Elena se jménem Helena. Jednalo by se o bulharskou nebo ruskou odvozeninu řeckého jména Helena s výkladem „nositelka světla“. Jméno by vzniklo z řeckého slova „heléne“ v překladu „pochodeň“. Další teorie dávají jménu Elena keltský původ a význam „soulad, svornost“. Odvozují ho od anglického jména Eleonora. Jiná verze výkladu spojuje jméno Elena s ruským jménem Jelena.

• Herbert