Původ a význam jména

Kořeny ženského křestního jména Žaneta sahají až do hebrejštiny. Jméno pochází z hebrejského Jochánán (česky Jan, Jana), které se překládá jako „Bůh je milostivý”. Základem jména jsou hebrejská slova „Jahve” − „Bůh” a „chanán” − „smilovat se”, „odpustit”. Jméno Žaneta se do češtiny dostalo z francouzské podoby jména Jana znějící Jeannette.