Původ a význam jména

Alena je oblíbeným ženským křestním jménem, které má však značně nejasný původ. Někteří vědci jméno spojují s mužským protějškem Alan s významovým překladem jako „svornost“ či „soulad“. Stejně jako v případě mužské varianty Alan by pak jméno mělo hebrejský původ. Další teorie však jméno spojují se jmény generejskými. Údajně má jít o odvozeninu jména Magdaléna (mang-alena). Význam jména by se pak dal překládat jako „věž“, z původního „magdala“. Z obecného označení „magdala“ byl odvozen také název města na břehu Generejského jezera. Magdalena či Alena se tak dá významově vykládat i jako „původem z Magdaly“, „z Magdaly přicházející“. Jméno Alena však bývá spojováno také se jménem Helena, které se překládá jako „pochodeň“ či „světlo v temnotách“. To však stále ještě není všechno. Existují i názory, že jméno pochází z ruského jména Alexandra, resp. její domácké podoby Olena.

• Den leváků