Charakteristika

Originální jméno Ljuba se hodí pro každou ženu, která nechce zapadnout v davu. Jméno nad ostatními jmény vyčnívá svým typicky slovanským zněním, svoji tvárností a láskou, kterou v sobě ukrývá.

Odvozeniny a varianty

Ženské křestní jméno Ljuba nemá mužský protějšek. Domácky se užívá jako Lujbka, Luba, Ljubička apod. Jméno má i slovenskou verzi ve jménu Ľubica, také Ľubov. Polská verze jména je Luba, srbochorvatská Ljubica. Bulharština užívá jméno stejně jako čeština. Ruská varianta vychází z původního slova láska, jméno se tedy užívá přímo jako Ljubov.

Významné nositelky

Mezi nositelky jména patřila česká zpěvačka a herečka Ljuba Hermannová, také Ljuba Štíplová, která byla mj. autorkou dětského magazínu Čtyřlístek. V současnosti jméno nosí například herečka Ljuba Krbová, manželka novináře Ondřeje Neffa. Jméno se často nesprávně přiřazuje také k herečce Lubě Skořepové, která nosí vlastní jméno Libuše Skořepová a užívá jeho zkráceninu Luba. Luba se však často mylně zaměňuje za Ljuba.

Původ a význam jména

Ženské křestní jméno Ljuba má slovanský původ. Jde o původně ruské jméno, které bylo odvozeno od slova „ljubo“ (z ruštiny „láska“). Jméno Ljuba tak v dosloveném překladu znamená „láska“. Do ruštiny se zřejmě dostalo jako překlad řeckého jména Charitas.