Původ a význam jména

Ženské křestní jméno Iveta (také archaicky Yveta nebo Yvetta) má germánský původ. Jméno se vyvinulo ze staroněmeckého slova „iv“ – v překladu „tis“, příp. keltského „íwé“ se stejným významem. Do češtiny se jméno dostalo přes francouzštinu. Bylo odvozeno od francouzského jména Yvette jako zdrobnělé varianty jména Yvonne (česky Ivona). Jméno Iveta se pak významově překládá jako „tisový luk“ nebo „lučištník“. Méně pravděpodobná verze výkladu jméno odvozuje od jména Ytta, zkráceniny jména Judita. Významově by se pak jméno překládalo jako „židovka“.

• Yveta