Původ a význam jména

Ženské křestní jméno Miriam je v podobě Mirjam známo již z Bible. Jeho význam se zpravidla vykládá jako „milovaná Bohem” z egyptského „merit amm”. Další teorie jménu přisuzují aramejský původ. Z aramejského „marjem” by se pak Miriam překládala jako „kapka moře”. Další možný výklad jména je „krásná” nebo „hořká” (z hebrejského „mara”). Se stejným původem je spojováno i jméno Marie, které se vyvinulo právě ze jména Miriam.

• Mezinárodní den romského jazyka